-
1 spot|kać
pf — spot|ykać impf Ⅰ vt 1. (zobaczyć się) to meet- spotkać znajomego/kolegę to meet a friend/colleague- spotkać kogoś na ulicy/w teatrze to chance (up)on sb in the street/in the theatre2. (zaznajomić się) to meet- spotkała w swoim życiu wielu interesujących ludzi during a. in the course of her life she met many interesting people3. (zdarzyć się) spotkało go nieszczęście he met with misfortune; a misfortune has befallen him książk.- spotkała go kara he was punished- spotkał ich afront they were slighted- spotkało ich dobre przyjęcie they were well received- spotkało ich złe przyjęcie ze strony ministra they got a cool reception from the ministerⅡ spotkać się — spotykać się 1. (zejść się) to meet (z kimś with sb)- spotkać się po latach to meet years later- spotkał się z delegacją/kolegami he met with the delegation/his colleagues- spotkali się w barze they met in a bar- komitet spotka się jutro the committee will meet tomorrow- spotkali się przypadkowo na ulicy they met each other by chance in the street2. (być obiektem reakcji) to meet (z czymś with sth)- spotkać się z uznaniem/krytyką to meet with approval/criticism- spotkać się z odmową ze strony kogoś to meet with a refusal from sb- spotkać się z ciepłym/dobrym przyjęciem to be warmly/well received3. przen. (schodzić się) to meet- w tym miejscu szlak spotyka się z główną drogą here the route meets the main road- nasze ręce się spotkały our hands metⅢ spotykać się (umawiać się na randki) [chłopak, dziewczyna] to rendezvous- spotykają się już od roku they’ve been going out together for a year■ nasze oczy a. spojrzenia spotkały się our eyes met- jej oczy spotkały się z jego oczami a. jej spojrzenie spotkało się z jego spojrzeniem her eyes met his- spotkać się z kimś twarzą w twarz a. oko w oko to come face to face a. eye to eye with sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spot|kać
-
2 spot
• acidulant -
3 analiza kroplowa
• spot analysis• spot test -
4 prędkość chwilowa indywidualna
• spot individual speed• spot speedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prędkość chwilowa indywidualna
-
5 prędkość punktowa indywidualna
• spot individual speed• spot speedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prędkość punktowa indywidualna
-
6 wywabianie plam
• spot cleaning• spot removal• stain removal -
7 zgrzewarka punktowa
• spot welder• spot welding pressSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zgrzewarka punktowa
-
8 apertura plamki
• spot size -
9 detaszowanie
• spot removal -
10 dziurkarka ręczna
• spot punch• unipunch -
11 fundament oddzielny
• spot footingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fundament oddzielny
-
12 fundament odosobniony
• spot footingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fundament odosobniony
-
13 kolory dodatkowe
• spot colors -
14 korozja plamista
• spot corrosion -
15 lądowanie na punkt na określonej małej powierzchni
• spot landingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lądowanie na punkt na określonej małej powierzchni
-
16 nawiercenie wstępne punktu dla wiertła
• spot drillingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nawiercenie wstępne punktu dla wiertła
-
17 odplamianie
• spot removal -
18 oświetlenie punktowe
• spot lightingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oświetlenie punktowe
-
19 pikiet wysokościowy
• spot heightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pikiet wysokościowy
-
20 płytka do analizy kroplowej
• spot plate• spotting plateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płytka do analizy kroplowej
См. также в других словарях:
Spot the Dog — is a series of books by Eric Hill, which were later made into a popular children s animation for BBC television by David McKee s King Rollo Films .First published in 1980, Where s Spot was inspired by the reaction of Eric s 2 year old son to an… … Wikipedia
Spot blotch (wheat) — Spot blotch is a leaf disease of wheat caused by Cochliobolus sativus .cite book last = Wiese first = M.V. title = Compendium of wheat diseases publisher = American Phytopathological Society date = 1987 pages = 124 pp ] cite book last = Martens… … Wikipedia
spot — [ spɔt ] n. m. et adj. inv. • 1889; mot angl. « tache, point » ♦ Anglic. I ♦ N. m. 1 ♦ Phys. Point lumineux réfléchi par le miroir de certains instruments de mesure (galvanomètre, etc.) qui se déplace le long d une échelle graduée. ♢ Tache… … Encyclopédie Universelle
Spot (comics) — Spot The Spot. Art by Marko Djurdjevic. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Spot welding — is a type of resistance welding used to weld various sheet metal products. Typically the sheets are in the 0.5 3.0 mm thickness range. The process uses two shaped copper alloy electrodes to concentrate welding current into a small spot and to… … Wikipedia
Spot Image — Lema Pídanos la Tierra Tipo Sociedad Anónima Sede … Wikipedia Español
SPOT (satellites) — SPOT (Satellite Pour l Observation de la Terre) is a high resolution, optical imaging Earth observation satellite system operating from space. It is run by Spot Image based in Toulouse, France. It was initiated by the CNES (Centre national d… … Wikipedia
SPOT — (satellite) Satellite Spot 5 Les satellites Spot (Système Probatoire d’Observation de la Terre ou Satellite Pour l’Observation de la Terre) sont une série de satellites de télédétection civils d’observation du sol terrestre. Sommaire … Wikipédia en Français
SPOT (Satellit) — SPOT 5 SPOT (Système Probatoire d’Observation de la Terre, später: Satellite Pour l’Observation de la Terre) ist der Name eines Satellitensytems, das die CNES in Frankreich zusammen mit Belgien und Schweden entwickelte. Vier von Astrium als… … Deutsch Wikipedia
Spot (Satellit) — Spot 5 SPOT (Système Probatoire d Observation de la Terre, später: Satellite Pour l’Observation de la Terre) ist der Name eines Satellitensytems, das die CNES in Frankreich zusammen mit Belgien und Schweden entwickelte. Die Firma Spot Image Group … Deutsch Wikipedia
Spot 1 — Spot 5 SPOT (Système Probatoire d Observation de la Terre, später: Satellite Pour l’Observation de la Terre) ist der Name eines Satellitensytems, das die CNES in Frankreich zusammen mit Belgien und Schweden entwickelte. Die Firma Spot Image Group … Deutsch Wikipedia